And the most visited posts in 2017 were...
[ENG]
Here we go again!! New year, but no new promises or nice pretty wishes to spread across social media.
The only reason I look forward for a new year, is because it's one of those rare occasions, when I get to slow down and re-focus. When I get to look back and evaluate what I've done and when I look forward and try to find a path to where I want to go.
Got a lot of things I want to do during these next 12 months, but there's no point in laying them down here, to look cool and organised, when I know that life just loves playing tricks with our plans :)
Anyway, if you stick with me, you'll be the first to know, because I'll be using the blog and Instagram to share it. AND (if you haven't done it yet) don't forget to subscribe the monthly newsletter! Who knows what's in store for 2018 ;)
The end of the year is also when I look more closely to Google Analytics' data and these were the 3 most visited posts during 2017:
[PT]
Como diz o povo, "mais uma moeda, mais uma voltinha!". Ano novo, mas sem promessas ou desejos bonitos que ficam bem ser partilhados nas redes sociais.
A razão pela qual gosto desta altura do ano, é porque ser das raras ocasiões em que a coisa abranda e é possível pensar e analisar as coisas com mais calma. É quando consigo olhar para trás e avaliar o que fiz ou não e quando consigo traçar (mais ou menos) um caminho que me ajude a chegar onde quero ir.
Tenho muita coisa em mente que gostava de fazer nestes próximos 12 meses, mas não vale a pena estar a listar aqui tudo, só para parecer cool e organizado, quando sei perfeitamente que a vida adora brincar com os nossos planos :)
Seja como for, se continuarem por aí, serão os primeiros a saber, já que aqui o blog e o Instagram, deverão continuar a ser os meios de comunicação preferenciais. E já agora (para quem ainda não o fez), aproveitem para subscrever a newsletter mensal! Quem sabe o que 2018 reserva aos subscritores ;)
O final do ano, é também aquela altura em que olho com mais atenção para os dados do Google Analytics e aqui estão os 3 posts mais visitados neste último ano:
1 - THAT BRAZILIAN VIBE...
2 - SZOFI & FANNI
3 - SO...YOU'D LIKE TO BE A (BETTER) MODEL? (PART 1)
But another interesting data I like to consider, is Time! I think Time really is one of the most precious things we have, so, from all the visits the blog got, these were the Top 3, where people spent most time at:
Outro dado curioso, é o Tempo! E sendo o Tempo um bem tão precioso, de todas as visitas que o blog recebeu, estes foram os 3 posts onde as pessoas passaram mais tempo:
1 - SO...YOU'D LIKE TO BE A (BETTER) MODEL? (PART 1)
2 - SPRING MOOD WITH PUREZA MELLO BREYNER ATELIER
3 - SZOFI & FANNI
In 2018 I intend to keep using the blog to show you how my freelancer life keeps evolving and to share my personal projects. I also hope I can talk to more interesting people and share their insights with you all. And as always, if there's something you'd like to see more often here on the blog, let me know! :)
Em 2018 quero continuar a usar o blog para partilhar o desenvolvimento do meu percurso enquanto freelancer, bem como os meus projectos pessoais. Espero também conseguir falar com mais pessoas interessantes e partilhar isso com vocês. E como sempre, se houver algo que gostassem que abordasse aqui no blog, digam! :)